There's not a damn thing you can do about it now.

在这件事上你现在根本什么都做不了。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's nothing you can do about it now.

现在你对此毫无办法。

《牛津词典》

What are you spouting on about now?

你这会儿又在唠叨什么呢？

《牛津词典》

Now speaking of Washington and cherry trees, maybe you have heard the story about America's first president.

VOA: special.2010.02.23

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Well I've only been tell you a few things about it right now and actually I can illustrate by very examples.

我只是告诉了你们几件事,实际上我可以通过例子来解释。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Her UK number one hits include Can't Get You Out Of My Head (Kylie Minogue), Toxic (Britney Spears), I Kissed A Girl (Katy Perry), About You Now (Sugababes) and Anything Is Possible (Will Young).

BBC: Hit maker Cathy's road to success

Mr. NORFUL: (Singing) He's about you now.

NPR: From Jazz to Gospel 'With One Voice'

So I wrote to them and said what the western press are writing about you now but it serves you right because you are so rude - a responsible journalist asks to come into your country and you completely ignore him so you deserve all you get.

BBC: Bill Hamilton on Albania