This time, we see that regular consumption of salmon, about 2-3 times a week, can help to make us feel happier and of course maintain good health.

正常消耗，大约一星期吃2 - 3次大马哈鱼，可以让我们更高兴并且保持健康。

youdao

Within half an hour, an E-mail arrived from an ACOR member suggesting which scans might be appropriate and offering details about interleukin-2, the only treatment at the time that resembled a cure.

半小时后，他还收到了一封ACOR网站会员的电子邮件，推荐他做一下扫描，提供一下白介素- 2的详细情况，这是网站中所能提供的仅有一种治疗方法。

youdao

Tepco said at about 2:46 p.m. local time Units 1, 2 and 3 at its Fukushima Daiichi plant -- three of six at the plant -- shut following the earthquake. All are boiling water reactors.

电力公司表示当地时间下午2点46分，在福冈工厂中的1号，2号，3号单元--六个工厂中三个--在地震后停止了运行，这几个工厂都是沸水反应堆。

youdao

And an important thing to remember when we talk about resonance hybrids is that the structure it's not 1/2 the time this structure, and 1/2 of the time this structure, it's actually some combination or some average between the two structures.

而当我们讨论共振杂化的时候,有一件重要的事情需要牢记,那就是这种结构并不是,一半时间处于这种结构的状态，而另外一半时间又变成了这种结构的状态，它实际上是两种结构在,一定程度上的组合或者平均。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

now we're not just talking about 1 photon, 1/2 let's say we shoot them all at the same time at our metal, each of them having some energy that's let's say 1/2 the work function. So, just to take a little bit of an informal survey, who thinks here that we will have an electron that is ejected in this case?

我们现在不仅仅讨论一个光子，它们所具有的能量是功函数的，我们在同一时刻把它们打到金属上,我们做一个不太正式的调查,谁认为这种情况下,一个电子会被打出？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All right, so one thing that I want to point out, which I said many, many times on Friday, and this is perhaps the last time I'll say it, but one last time is we can think about why we only see a line for the 2 p orbital, versus we don't see separate lines for a 2 p x, a 2 p y, and a 2 p z.

好的，我还要指出一个问题，这个问题我在上周五已经说了很多很多次了，这可能是我最后一次提到它，但是这最后一次让我们来考虑一下,为什么我们只看到了一条，对应于，2，p，轨道的线,而不是分别对应于，2，p，x，2，p，y，2，p，z，的线？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Among the largest underlying components of IVE, in trading today UnitedHealth Group Inc ( NYSE: UNH) is up about 2.6%, Time Warner Inc ( NYSE: TWX) is up about 2.4%, and MetLife Inc ( NYSE: MET) is higher by about 2.6%.

FORBES: Notable ETF Outflow Detected - IVE, UNH, TWX, MET

Mars Express went into an initial orbit around Mars at about the time that Beagle 2 was landing, and it is now being manoeuvred into an operational orbit that will take it over both poles.

ECONOMIST: The current crop of Mars missions has got off to a bad start

Once Facebook is factored out of those statistics, Flurry notes that average time spent elsewhere on the mobile Web actually grew by about 2% in the same time frame.

CNN: Phone, tablet users spend more time with apps than Web