Today I'd like to talk about Third World poverty, and why we in the First World are responsible. And how we can change it.

今天我想谈论的主题是：第三世界的贫困、为什么我们第一世界要对此负责，以及我们怎样才能改变它。

youdao

If unsure about third party components, integrate at the transport layer instead using platform independent protocols such as those mentioned above.

如果无法确定第三方组件，那么使用平台无关的协议(例如上面提到过的那些)在传输层进行集成。

youdao

"When we sold our family home, we put the proceeds in a UK e-savings account," David adds. "I wish we'd transferred the money into euros - we'd have now been about third better off."

“我们把家里的房子卖了后，就把收入存入了英国电子储蓄帐户，”大卫补充说“我真希望我们把钱都兑成了欧元，那样我们现在就可以保住三分之一的钱。”

youdao

He says his experiences made him want to learn about Third Man examples among other explorers.

VOA: special.2010.02.24

That's why all these arguments that we all get into these days about third-party political candidates what do we really need in our political culture, what would break apart the stagnation of our two-party system, if that's what people want or put more directly, will Michael Bloomberg run or not?

这就是我们今天为何面对这些争论,关于第三方党派的候选人,也就是我们的政治文化中究竟需要什么,什么能打破我们两党制停滞不前的现状呢,如果这是人民所愿,或者更直接的说,迈克尔.布隆伯格的做法行得通吗

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.

苏美尔人有一个关于公元前三千年，一直往回3000年，公元前。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

About third had missed, and the remainder were delayed and unlikely to be met.

FORBES: Biotech M&A Earnout Payments, Data Redux

It will be hard to persuade farm- or textile-trade negotiators, for example, to care about third-world producers.

ECONOMIST: Development

Then, the Federal Trade Commission announced that it has significant concerns about third party companies that secretly track consumers as they surf the Web.

FORBES: WikiLeaks and the FTC Open Debate About Digital Privacy