It's not really about the gift, of course, but the Giver.

当然，重要的并非那份礼物，而是送礼的神。

youdao

Osceola gave me much more than a scholarship. She taught me about the gift of giving.

奥西奥拉给我的远远不只是一笔奖学金，她使我懂得给予的可贵。

youdao

Even now, Cancilla clutches a balled-up tissue and fights back tears as she talks about the gift.

即便是现在，一提起这份礼物时，堪希拉依然会抓下一块破面巾纸去擦泪。

youdao

In "Gift from the Sea", Missus Lindbergh wrote about the many different kinds of pressures that women face.

VOA: special.2009.06.28

What happened to his language about ? being the gift of the god?

他那天赐恩典的,语言何在？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For many,the best gift would be a job and freedom from worry about losing their home.

VOA: special.2009.12.21

What makes her happier is when she gets an e-mail from a racing fan like the man who wrote her to tell her about the gift her bought his wife.

CNN: She's racing to save the environment

He also should have known that kicking off Benioff is just about the greatest gift you could give the guy.

FORBES: Oracle Should Know Better

The Greeks are quite frank about their motivation for the gift.

BBC: Eurovision Song Contest 2013: Reporter's log