In December 45% of Germans were confident about the coming year and only 11% felt trepidation, says one survey.

12月份的一份调查显示，45%的德国人对来年经济抱有信心，只有11%感到担忧。

youdao

While China rings in the lunar Year of the Rabbit this week, Vietnamese are purring about the coming Year of the Cat.

本周，我国迎来兔年，越南人民却正热切盼望猫年的到来。

youdao

Whether a company has a budget flush or not tends to depend on how positively they are thinking about the coming year.

一个公司年底会否突击花预算要看这个公司对来年的前景有多乐观。

youdao

You'll have to register, but there's no cost. At the website you'll also get a hint about areas to watch for breakthroughs in the coming year, including America's human spaceflight program.

VOA: standard.2009.12.24

And the movie is coming out, hopefully in a year, but it's about the experiment that I am going to share with you now.

电影有望在一年后上映，但电影讲的是我要谈到的这项实验。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

City and state officials are nervous about the coming year, as housing slows and Wall Street worries about the credit crunch.

FORBES: Bonus Time

They have to become as comfortable talking about Medicare in the coming year as they did in talking about health-care reform last year.

WSJ: Why the Republican Lost in NY-26

According to a survey by the CBI, a business pressure-group, manufacturing export orders were up in the three months to January, and companies are more optimistic about prospects for the coming year than at any time since 1995.

ECONOMIST: British exports: Trading out of trouble | The