While in the States she married a guy after a whirlwind romance, not knowing that he was about to inherit some southern plantations.

她到美国后经历了一段暴风骤雨般的爱情，随后结了婚，但她并不知道丈夫将要继承一些南方的植物园。

youdao

Or maybe seeing a guy carrying your favorite sport team's dress and chatting him up about it by throwing some comment at him that only "fans" can know.

再或者你看见一个小伙子拿着你最喜欢的球队的队服，你就可以上去跟他谈些只有“球迷”才晓得的东西。

youdao

LL: It's okay to say my fish bit the dust or some bad guy in a movie bit the dust, but you probably don't want to say that about your friend's family member.

嗯，我懂了。 To bite the dust可以指鱼，可以指电影里的坏蛋，可是千万不要在朋友的家人去世的时候用这个说法。

youdao

Instead, they will perhaps learn that a film about some Indian guy, which they did not see, is better than a film that has Kate Winslet in it.

ECONOMIST: Why the Oscars don't matter

You might have read some stuff about this guy Carl Icahn and that other group that owns lots of shares.

FORBES: Aubrey McClendon And The Wing Clipping Ceremony

And that is why I thought I should share some secrets about how a guy like me got into writing.

FORBES: My Secrets: How I Became a Prolific Writer and Learned to Get Beyond School Essays