Hell, now that he thought about it, a blank card was far worse than an inscribed one - the understood message was of such deep love and passion that words wouldn't convey what they felt.

该死，现在他觉得一个空白贺卡远比有字的更糟糕——这个心照不宣的信息透出他们用语言无法表达的深爱和激情。

youdao

One of the most remarkable things about our lives is that clarity and progression occur with enduring love, passion, and patience.

在我们共同的生活中，最值得注意的是我们彼此间培养出来的越来越深刻的爱和耐心。

youdao

You'd love to pursue your dreams full time – and you've read all the books and blogs about going after your passion – but you simply can't afford to. Maybe you wouldn't even want to.

你很想全身心投入到自己的梦想之中，你也读了所有关于“跟着兴趣走”的书籍和博客，但是你心有余而力不足，或许你压根就没打算辞掉工作。

youdao

"It's about the passion and love for the game which is instilled at a young age, not how someone is perceived to others if they play polo, " Pieres said.

WSJ: Exclusive Sport of Polo Is Reaching Out

"The tango is about passion, sentiment and love, " says Lombardi.

BBC: World Tango Festival

The European press as a whole may have once again stigmatized "America's love story with its guns" but the story seems to be less about love or passion than about the amazing familiarity and trivialization of instruments of death displayed by Americans.

CNN: France: Where fear and taboo control guns more than laws