In 2007, 42 people were killed when a fire broke out aboard a ferry travelling from Jakarta to Bangka island off the island of Sumatra.

2007年，在从雅加达到苏门答腊岛外的邦加岛(Bangka)航行的渡轮上发生了一场火灾，42人遇难。

youdao

Hello, ladies and gentlemen, welcome aboard your sea-link ferry from Folkestone to Boulogne and wish you a pleasant trip with us.

女士们，先生们，你们好。欢迎乘坐从福克斯顿到布洛涅的环海渡轮，祝你们旅途愉快。

youdao

Until then, NASA will pay Russia $750 million for a dozen round trip seats aboard the Soyuz spacecraft to ferry astronauts and supplies to the International Space Station.

在那之前，美国航天局将支付俄罗斯7.5亿美元，为其向国际空间站运送宇航员和补给购买12次搭乘联盟号飞船的往返费用。

youdao

To get your city bearings, climb aboard a Turyol tourist ferry ( www.turyol.com) and take a 90-minute Bosphorus cruise.

BBC: A perfect day in Istanbul

Witnesses said several passengers had been waiting at the top of a stairwell aboard the ferry as it approached the dock and were knocked off their feet amid the crash.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

Heading south, forego the tourist boat-tours to Liberty Island and instead climb aboard the Staten Island Ferry, alongside the commuters, for a terrific view - free of charge - of Ellis Island, Lower Manhattan and Lady Liberty herself.

BBC: Summer in the city: New York