On the contrary, having picked his side, he persuades himself that it is the strongest, and is able to stick to his belief even when the facts are overwhelmingly against him.

相反的，选好他们的立场之后，他们会说服自己，自己所在的一方是最强势的，并在所有事实都压倒性地反对着自己时，仍能坚持立场。

youdao

Being able to express compassion, patience, love, and understanding for the people in our families, despite opposing views belief systems, allows us to expand our ability to empathize with others.

不论观点和信仰是否对立，都要能向家人表示同情、耐心、关爱和理解，这样做能幇我们增强对他人的移情能力。

youdao

Cynics, in questioning this belief, have imagined that the multiplication of officials must have left some of them idle or all of them able to work for shorter hours.

而那些愤世的人则会质疑这种说法，他们想象着公务员一多，有些人就要无所事事，或者每个人的工作时间就要缩短。

youdao

"I have every belief that when he finishes his speech tomorrow, the American people will be able to put aside some of the ridiculous falsehoods that have been perpetrated these past few weeks, and focus on what we are going to do that is positive for this country,".

VOA: standard.2009.09.08

I think probably we shouldn't believe the theory of belief which says that in order to believe in something, you've got to be able to picture it or believe it.

我觉得我们不能相信下面这种理论,如果要相信一件事情，这件事情必须能够被想象出来。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Further, contrary to popular belief, mine-able deposits of them are not rare either.

FORBES: China to Face WTO Case Over Rare Earths: All a Little Late

The liquidity of Internet stocks persuaded investors to buy them in the belief they would be able to sell out in time.

NEWYORKER: What Good Is Wall Street?

Obviously the President made a commitment in the presidential campaign, and understands the passion that people hold the belief that all should be able to serve.

WHITEHOUSE: Press Briefing