But I have since come to realize that my abject ignorance was really a gift: to be a literarily inclined illiterate at age 26 is one of the most glorious fates that can befall mortal girl.

但是现在，我意识到我可怜的无知却是一件礼物：对于一个凡间女子来说，26岁时能在文学上倾向于无知，是最荣耀的事情之一。

youdao

Generating the economic growth needed to lift people out of abject poverty means ushering corporations into putative paradise.

为了产生摆脱赤贫所需要的经济增长，意味着要带领公司进入公认的天堂。

youdao

The Indignati do not find that a compelling reason to embrace a decade or so of abject misery.

愤怒的人群没有找到强迫的理由使他们接受十年就这样贫苦的日子。

youdao

This turn of events is the logical flipside of Parliament's abject refusal to amend Britain's outrageous universal jurisdiction law.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Standing down the hanging jury

Singling out the Football Association (FA), he accused it of an abject failure to do enough to tackle the issue.

BBC: John Amaechi

It is true, of course, that the case for correcting America's abject vulnerability to ballistic missile attack is being more powerfully made with every passing day.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy