Abandoning small extended-family households to move into these large pueblos with dozens if not hundreds of other people was probably traumatic.

抛弃小型的大家庭，和几十甚至几百人一起搬到这些大的村落里，这可能是痛苦的。

youdao

Increasingly, talented financial professionals are abandoning big investment Banks for small firms.

越来越多的天才的金融专家们正弃那些大的投行于不顾而转投那些小型的公司。

youdao

Meanwhile, a woman, probably his wife, is scolding him for abandoning another small bag, which symbolizes those he is not able to attain.

同时，一个看起来可能是他妻子的女人正在责骂他丢弃了一个小包，这个包象征着他不能得到的东西。

youdao

Mars has said that an extra one million metric tons, or 1.1 million short tons, of cocoa will be needed to satisfy global demand by 2020 if no serious efforts are put in place to increase productivity in nations such as Ivory Coast, where farmers are already turning to alternative crops such as rubber or abandoning their small holdings altogether.

WSJ: Chocolate Makers Fight for Farmers' Loyalty

Increasingly, talented financial professionals are abandoning big investment banks for small firms.

ECONOMIST: Hedge funds

To grow, we wrote, the online auctioneer had to reach beyond small-time merchants--without abandoning them.

FORBES: Another Look