Mr Rudd had made attacking climate change a defining pledge of his platform. His apparent decision to abandon it dismayed voters and damaged his credibility on other issues.

陆克文曾在竞选时誓言解决气候变化问题，但他对该决定的公然放弃不仅让选民失望，也破坏了自己在其他问题上的信誉。

youdao

And while it wouldn't be difficult to get the ball rolling on this, it would be difficult to convince other content providers to abandon Apple and to switch to Sony's content platform instead.

索尼从苹果公司撤出自己的内容不难，要想说服其他内容提供商放弃苹果而转投索尼旗下的内容平台，非常困难。

youdao

The exodus from Symbian is continuing, as today Samsung has announced it will completely abandon the platform.

大批的背离塞班在继续，今天又是三星宣布它完全抛弃这一平台。

youdao

This does not mean GigaSpaces will abandon the platform-independent version of its software, but it does mean encouraging new customers--or existing customers launching new projects--to consider Cisco UCS as a platform with significant advantages for grid or cloud-style applications.

FORBES

Nokia has been turning around slowly after its gutsy decision to abandon its in-house smartphone platform and support Microsoft Office Phone operating system.

FORBES: Why Nokia's Dividend Cut Is Really Good News

After his famous "burning platform" memo, he opted to abandon the Symbian operating system, and choose Windows Phone rather than Android as the lifeboat to take Nokia to calmer waters.

BBC: Nokia and Sony - in the recovery room?