People tend to lash out at family members because they believe those close to them will not abandon them, no matter what, Latz said.

人们更倾向于跟家庭成员发泄，因为他们相信那些亲近的人无论怎样都不会弃他们而去，莱兹说。

youdao

The family we take for grantedcould one day abandon us; the husband we trust so implicitly mightbetray us; the daughter we love so deeply perhaps wont return tous.

我们认为理所当然的家庭会抛弃我们；我们深信无比的丈夫也可能背叛我们；我们深深爱着的女儿也许不再回到我们的身边。

youdao

His father will abandon the family quite soon after this episode.

更别说他父亲不久后，扔下家庭的负担逃走了。

youdao

His father will abandon the family quite soon after this episode.

更别说他父亲不久后,扔下家庭的负担逃走了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It is unthinkable that a Sulzberger or Graham could abandon the family newspaper without enduring the disdain of their class.

ECONOMIST: American press

Beer says he's not looking to abandon his family's citrus business.

CNN: Farmer turns to fruit tree to power tractors

Daimler-Benz has been spared the embarrassment of making a decision to abandon the Family Car China, on which it spent tens of millions of dollars building a prototype.

ECONOMIST: Daimler-Benz