Roland was taken aback by our strength of feeling.

罗兰对我们感情的强烈程度感到很吃惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

Of course, I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

当然，我早就听说天才可以在很小的时候就显露出来，所以我只是对自己在14岁的时候就达到了完美有点吃惊。

youdao

I had heard that genius could show itself at an early age, so I was only slightly taken aback that I had achieved perfection at the tender age of 14.

我早就听说天赋可以在很小的时候就显露出来，所以对于自己在14岁就达到了完美，我只是略微吃了一惊。

youdao

I think we're taken aback here. We're taken aback by the rude interruption in the otherwise seamless flow of the poet's lament.

在这点上我们被震惊了，被这种粗鲁的打断深深震惊了,否则诗人的悲叹将会天衣无缝的流畅通顺下去。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But one airline executive said he had been taken aback by the extent of the investigation.

BBC: NEWS | Business | Air cartel probe expands to Asia

Still, America has admitted that it was taken aback by the persistence of militants.

ECONOMIST: Baghdad, city of bombs | The

Midfielder Frank Lampard said he and his team-mates have been taken aback by the speed of Cech's return.

BBC: Chelsea keeper Cech had surgery on his skull in October