Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.

哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象，和众多的明喻中似乎也置身局外的形象相联系。

youdao

The effect of the shaping pressure and the moisture of Ammonium Bicarbonate (AB) on the granulation of AB was studied.

以普通碳铵肥料颗粒化为目标，研究成型压缩力和含水量对碳铵对辊造粒的影响。

youdao

Words of allotropy in Tai Ping Jing are in two categories: one is AB and BA used at once, the other is AB in modern Chinese but in Tai Ping Jing only BA found.

《太平经》中的同素异序词分两类：一是AB式和BA式同时使用，一是现代汉语为AB式，《太平经》中只有BA式。

youdao

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."

这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在中的写作趋向，并且从柯勒律治那里借用了这个习语：,由外而内俯视自身的趋势。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

AllianceBernstein ( AB - news - people ) Global Thematic Fund (Catherine Wood).

FORBES: Intelligent Investing Panel

If AB InBev is allowed to acquire Modelo, craft brewers could feel more pressure to consolidate.

FORBES: With AB InBev's Superbowl Commercials Aired, M&A Next On Beer Industry Agenda

Yet in 2009, the EPA granted California a waiver authorizing CARB to implement AB 1493.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down