First we have the "Pilot of some small night-founder'd skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们看这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人”，在这个明喻中，导航人从诗句之外向内眺望。

youdao

Hartman describes Milton's tendency in Paradise Lost, and he takes this term from Coleridge: the tendency to stand ab extra, to stand from outside.

哈特曼描述了弥尔顿在《失乐园》中的倾向，他借用了柯勒律治的这个习语：由外而内俯视自身的趋势。

youdao

What's more, shareholders TeliaSonera AB from Sweden and Altimo from Russia tried to seize control of the telecom company from the main Turkish shareholder, Cukurova Holding, several weeks ago.

另外，几周前，瑞典股东移动运营商TeliaSonera AB和俄罗斯股东电信控股公司Altimo试图从土耳其大股东Cukurova Holding手中夺取Turkcell的掌控权。

youdao

First we have the "Pilot of some small night-founder'd Skiff," and the pilot stands ab extra, from outside, in the simile.

首先我们有这句“迷茫深夜中，轻舟的导航人“,并且这个导航人在明喻中，体现为从诗句之外向内眺望。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The three ex-day traders, all from the now dissolved AB Watley Group Inc.

FORBES: 'Squawk Box' Defendants Denied Bid For New Trial

The only medical organization you mention as recommending circ is then the CMA whose statement was recently published in order to pass a bill (AB-768) in the CA legislation preventing future proposals to ban circumcision from entering the ballot.

FORBES: Circumcision Makes You Crazy. So Holland Moves To Stop It.

Espoo, Finland and Lund, Sweden: Nokia is announcing plans to acquire world-class imaging specialists as well as all technologies and intellectual property from Scalado AB.

ENGADGET: Nokia to acquire Scalado, build a better Lumia (Updated)