On June 2, I went with Gerhard Schroeder to the ancient city of Aachen to receive the Charlemagne Prize.

6月2日，我和吉哈德·施罗德一同前往古城亚琛接受查理大帝奖。

youdao

Another device is being developed by scientists at the Helmholtz-Institute for Biomedical Engineering at the University of Aachen in Germany.

另外一种新的设备也正在由德国Aachen大学的生物医学工程的科学家们开发之中。

youdao

As experts debate the feasibility of reconstruction, a team at Germany's RWTH Aachen University is testing 3-d technology that allows researchers to reassemble pieces of the former giants-virtually.

在专家们讨论重建的可行性的时候，一个德国亚琛工业大学的团队正在测试一种三维技术，这种技术可以让研究人员重组之前巨大佛像的碎片——虚拟地。

youdao

The Russian empire was rather like Charlemagne's empire in 800 in the coronation at Aachen or Aix-la-Chapelle and all of that.

沙皇俄国倒是非常像查理曼帝国,即公元800年在亚琛加冕称王的查理曼帝国

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He went on to become music director at the operas of Aachen, Wiesbaden and Cologne.

BBC: Conductor Wolfgang Sawallisch dies at 89

Germany and Algeria have already reportedly signed a deal to lay cables stretching as far north as Aachen on the German-Belgian border.

BBC: RELATED BBC SITES

Armin Heinen, professor of history at Aachen's university, says modern German identity was built on reconciliation with the French Erbfeind, or hereditary enemy.

ECONOMIST: Charlemagne