There was a yearning look in his eyes.

他两眼流露出渴望的神情。

《牛津词典》

He always had a yearning to be a schoolteacher.

他一直渴望当一名教师。

《柯林斯英汉双解大词典》

You say that you detect in my writing a yearning for apocalypse.

你说你在我的文章里发现一种对大灾难的渴望。

youdao

And people close to him detect, from time to time, a yearning for the high ground.

FORBES: President Obama Has The Tone Of A Challenger, Calls The WWE

Answering a yearning for reward without risk, investment banks are rebaking a 17-year-old idea called equity-linked notes.

FORBES: Another Option

While the tax angle is a plus, what's really driving the Robinsons is a yearning to see the world.

FORBES: Home Fleet Home