These requests need to be captured without any interruption whenever an end user makes a transaction from anywhere in the world.

这些请求要在世界任何地方被抓获，同时保证终端用户的交易过程不受到任何影响和中断。

youdao

I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there "d be a day like this at the end of it?" Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.

我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。

youdao

I fought for two-and-a-half years to overcome my injury without knowing there'd be a day like this at the end of it? Ronaldo reflects on winning the World Cup final for Brazil.

我花了两年半时间来克服伤病，从未想到最终会有这样的一天——罗纳尔多在为巴西赢得世界杯后回忆道。

youdao

For example, much of the world will be able to see the space station Mir without a telescope through the end of August.

CNN: The Internet: the final frontier for space watchers

He compared that kind of nationwide upping of security to what happened during World War II, though without any indication that this was a war that could ever end.

FORBES: NRA Proposes to Turn Every School Into an Armed Fortress

But no analyst in the world believes that banks can end their addiction to state-supported loans without there being a negative effect on credit provision for households and businesses.

BBC: Lloyds almost off addiction to taxpayer loans