A tree shook, an electric light danced, the tone of the talk was comic, but also tragic, a whole vision, an entire conception, seemed contained in that moment.

树在摇曳、灯光在晃动，谈话的语气既喜又悲；这一瞬间似乎包含了一个完整的想象，一个整体的构思。

youdao

But the vision for a Europe whole and free has stalled at the border of the former Soviet Union.

但是一个完整而自由的欧洲的构想在前苏联的边界面前受阻。

youdao

However, it is clear that certain technical and cultural inhibitors exist in the vision to provide a common set of applications across the whole organization.

然而，很清楚的是某些技术和文化方面的阻碍出现在视线中，在整个企业中提供应用程序的一般集合。

youdao

He is a leader for the whole, never swerving from his vision of a rainbow South Africa.

FORBES: Leadership Renewal: From Good to Great

Members of Opus Dei date the group's foundation to October 2, 1928, when Josemar'a Escriva, then a young Spanish priest making a retreat at a Vincentian monastery in Madrid, experienced a vision, revealing to him "whole and entire" God's wish for what would later become Opus Dei.

NPR: A Glimpse Inside a Catholic 'Force': Opus Dei

He said Mr Cameron had spelt out a vision for Europe as a whole.

BBC: Europe Minister David Lidington