This article identifies the preparation necessary for a war game.

本文阐述的是野战必需的备战工作。

youdao

During translation, source and target language play a game of tug of war, creating an unceasing tension that may enrich our work-or not, depending on how well we can handle it.

在从事翻译的过程中，源语言和目标语言常常像是在玩儿“拔河”游戏，生成一种持续的“拉力”，也许会充实我们的工作——也许相反，这取决于我们如何能很好地把握它。

youdao

The training programme, mostly undertaken by special forces who may need to operate behind enemy lines, involves a brutal war game that is almost as stressful as real combat.

这个训练课程重点为需要进行敌后行动的特种部队提供训练，其中包括一个如真实般紧张而又残酷的战场游戏。

youdao

Now,as in those far-off Civil War days, getting information by the grapevine remains something of a game.

VOA: special.2009.02.22

"Don't call it a war game", Pentagon officials were saying - a reflection perhaps of the sensitivities surrounding Nato at the moment.

BBC: NEWS | Americas | Nato studies future tasks

It was a war game.

NEWYORKER: How David Beats Goliath

Let's talk about an IPO for something other than a farm game you play or a war between pigs and birds on your iPad.

WSJ: Please Wait, This Column on the Facebook IPO Is Browsing Its Friends' Updates