Bull markets, the saying goes, like to climb a wall of worry.

历来就有这样的说法——牛市总需要翻越忧虑之墙。

youdao

Of course, markets are used to clambering over a "wall of worry" and they may already have discounted any or all of these possible triggers and traumas.

当然，忧虑是市场的一个部分，这些因素或已经被市场所消化。

youdao

I worry that maybe we have hit a wall when we run out of glue and discover Elmer's is made in China, but Kevin runs around town without complaint until he locates a glue stick from Canada.

我担心家里的胶水一用完我们就会碰壁，因为埃尔默胶水是中国造的，不过凯文毫无怨言，在镇上四处跑着寻找，直到他发现了加拿大的胶棒。

youdao

With the stock market continuing to climb a wall of worry, focusing on high quality firms becomes ever more compelling.

FORBES: This Fund Manager Beats the S&P, Shuns Apple and Loves a Certain Metric

This is an effort to dampen the fears of currency traders and investors who are climbing a wall of worry and uncertainty.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

But stocks often do best when climbing a wall of worry.

FORBES: Personal Capital Quarterly Review & Outlook