I would like to propose a vote of thanks to our host.

我提议向我们的主人表示感谢。

《柯林斯英汉双解大词典》

She preceded her speech with a vote of thanks to the committee.

她讲话的开头是对委员会的鸣谢。

《牛津词典》

Mrs Jones proposed a vote of thanks to the speaker.

琼斯夫人建议大家向演讲者鼓掌致谢。

youdao

Britain owes a vote of thanks to Lord Irvine for pointing that out.

ECONOMIST: Abolish the Lord Chancellor

Even if Labour ends up with the largest number of seats it could still have a significantly lower share of the vote than the Tories, thanks to the quirks of the electoral system.

ECONOMIST: Bagehot

Once that would have been a clear vote-loser thanks to the strength of nimbyism.

ECONOMIST: Most Britons want their own homes, and green spaces too