I shall have to present a view of life as Chinese poets and scholars, evaluated it with their common sense, their realism and their sense of poetry.
我将要表现中国诗人和学者的人生观,这种人生观是经过他们的常识和他们的诗意情绪而估定的。
Still it's the power of Isiguro's original conception that finally holds us, a view of life from the other side of the looking glass that comments powerfully on our situation as well.
然而,还是石黑一雄的原创构思影响折服了我们。 从另一个角度透视人生可为我们时下的处境映下强有力的墨迹。
Mr. Lane's film takes a highly romanticized view of life on the streets.
雷恩先生的电影将街头生活表现为一种高度浪漫化。
It wants to live a life of a certain magnitude, but with a view to achieving the ultimate desired end, which is to return to an inorganic state on its own terms.
它们希望生命有意义,但是还是带这完成最终愿望的心态,那就是回到最初的无生命状态。
应用推荐