When things don't turn out as we would like them to, it is very tempting to assume that had we done things differently, the story would have had a happier ending.

当事情的结果不像我们所希望的那样时，我们很容易假设，如果我们做的事情不同，故事会有一个更快乐的结局。

youdao

Another one that I struggle with every day. It's very tempting to help your children in a way that robs them of the opportunity to help themselves.

这是我每天都为之奋斗的一部分，因为在孩子遇到困难时你很难控制不去伸出援手，但是如果你这样做了他们就会失去一次自己帮助自己的机会。

youdao

It's tempting to lie, but if a new employer ever asked you to use any of those fake skills, like producing a video or speaking Danish, you're suddenly in very hot water.

撒谎很容易，但如果一个新老板要求你使用编造假技能中的任何一个，像制作个视频或者说丹麦语，你就会突然陷入困境。

youdao

It's a very tempting view to think, what makes life worth having and the only thing worth having for its own sake, is having pleasure and avoiding pain.

它也是一种很有诱惑力的观点，什么让生命值得拥有，而唯一,因其自身品质值得拥有的东西，就是享受快乐，避免痛苦。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

These are key differentiators that make A4WP's option a very tempting one for the general user.

ENGADGET: Hands-on with Alliance for Wireless Power's charging pad prototypes

But their assets are a very tempting pool for politicians to tap.

ECONOMIST: The investment attractions of infrastructure

Firstly, people who have lent to the government before have learned a lesson: that it is indeed very tempting for a government to inflate their way out of such debts.

FORBES: Inflation Won't Cut the Budget Deficit