In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.

在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。

youdao

I am proud to say that each summer I am the one in the ranch to open the gate for a van full of young men who need someone to believe in them, so they can learn to believe in themselves.

我很自豪地说，每年夏天我是在农场，打开门一凡充分的青年男子谁需要有人相信他们，这样他们就可以学会相信自己。

youdao

"Cambridge was full of well-to-do gentlemen living a pretty good life," van Wyhe said.

范维尔说：“当时剑桥大学到处都是过着奢侈生活的富家子弟。”

youdao

While pulling security detail for an Army convoy stuck in gridlocked traffic, Peacock's vehicle came alongside a van full of Iraqi men who "began shouting that they were going to kill us, " she said.

CNN: U.S. seeing more female homeless veterans

Wasps, with full-back Mark van Gisbergen enduring a difficult afternoon under the high ball, strung little together in terms of sustained attacking play.

BBC: Dragons 16-23 Wasps