"My dear compatriots, I want only one thing: to gather the French people around a new French dream," he told supporters at his UMP party.

“我亲爱的同胞们，我想要做的事情只有一件：把全法国的人民都聚集在一个全新的法国梦周围”在他的UMP党聚会上，他对支持者说。

youdao

This work lays a foundation for further decreasing unbalance magnetic pull (UMP), improving motor electromagnetic properties and analysing vibration in succession.

该研究为进一步降低电动机的不平衡磁拉力、改善其电磁性能和后续的振动分析奠定了理论基础。

youdao

Others claim it represents a bid by Mr.Sarkozy's conservative UMP party to lure far-right voters for regional elections in March.

VOA: standard.2010.01.30

French papers warn of a crisis in the conservative opposition Union for a Popular Movement (UMP) after a "grotesque" leadership contest failed to produce a clear winner amid claims of vote-rigging.

BBC: French papers unimpressed by UMP leadership "chaos"

But rumors of a comeback have intensified since the UMP's confused attempt to elect a successor last November, in which both candidates Francois Fillon and Jean-Francois Cope claimed victory amid intraparty squabbling and allegations of vote-rigging.

CNN: Sarkozy considering return to French politics

The right-wing Union for a Popular Movement (UMP) - the party of former President Nicolas Sarkozy - is defending an absolute majority in the current National Assembly.

BBC: France in parliamentary election key to Hollande agenda