It's a twist of fate.

这是一个命运的逆转。

youdao

Mike was like me in that he was in this school by a twist of fate.

他和 我一样由于命运的捉弄而进了这所学校。

youdao

In a twist of fate, an unexpected occurrence befalls their seemingly mediocre and uneventful lives.

不料，在看似贫乏无味的人生中，却发生了一件重大转折。

youdao

In a twist of fate, the deal would bring together again two companies owned by VEM Vermogensverwaltung, investment vehicle of the late Adolf Merckle, German billionaire who committed suicide after facing massive losses after speculating with a Porsche-Volkswagen deal.

FORBES: Teva Buys Cephalon Ending M&A Pharma-Drama

By a twist of fate, he stays frozen for over fifty years, emerging with enough of his Dudley Do-Right manliness intact to impress single mom Jamie Lee Curtis, her young son Elijah Wood, and even her dull suitor Nicholas Surovy.

NEWYORKER: Forever Young

This week, in a strange twist of fate, two players who had the late game-winning hits in Game 7s of a World Series, died on consecutive days.

FORBES: Recent Baseball Deaths Tug On Our Own Mortality