One sunny afternoon, a young deer and an old deer were lying under a tree in the forest.

一个阳光明媚的下午，一只小鹿和一只老鹿躺在森林里的一棵树下。

youdao

A PINE tree in a Finnish forest takes 50 years before it can be pulped and milled into paper.

一棵生长在芬兰森林中的松树需要生长50年后才能被砍伐并碾碎了用来造纸。

youdao

If the forest gets dry enough, air can get into the vessels that carry water through a tree - kind of like an air bubble in a fuel line - and a tree dies.

如果森林干旱到一定的程度，夹杂着空气的水就会从导管进入植物内部——这就像燃油管里的气泡一样——植物会因此而死。

youdao

If a tree falls in a forest and no one laughs, then you've killed a perfectly good tree for nothing.

WSJ: Latest 'Development' | Arrested Development | Mitchell Hurwitz | Cultural Conversation by David Mermelstein

If a tree falls in the forest, and no one hears it, it still makes a sound.

FORBES: The Death of SPIN

In each of these cases, too, though, the Sorrell decision may prove just a smallish tree in the forest of considerations bearing on earnings and, in the end, on stock price or dividend stream.

FORBES: Supreme Court Helps Big Pharma Stay Fat And Happy In Sorrell Ruling