The rocky views glimpsed by the Nearer Nine and other Russian landers suggested a tortured volcanic history that was confirmed in the early 1990s by the American Magellan orbiter.

靠近地球的9号探测器和其他俄罗斯着陆器所看到的岩石图，暗示了一段痛苦的火山历史，这一点在上世纪90年代初得到了美国麦哲伦轨道飞行器的证实。

youdao

Their construction went through a tortured process.

其修建经历了一个曲折的过程。

youdao

It tells the story of Barnabas, a tortured vampire who is searching for his long lost love.

它讲述了饱受折磨的吸血鬼巴纳·巴斯寻找遗失已久的真爱的故事。

youdao

We've been told by caregivers - medical doctors and nurses in the hospitals - they have seen clear signs of torture in people who have been brought in a bad condition after they've been tortured,"

VOA: standard.2009.03.26

All I want to stress is that my discovery of her was a fatal consequence of that "princedom by the sea" in my tortured past.

我想强调的是，我对她的发现,乃是在扭曲的过去里建筑的那座海边王国的致命后果。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is somebody being tortured at the stake for merely existing, for having not confessed to being a Protestant or a Catholic or whatever.

那个人被毫无缘由地处决,或者由于新教徒或天主教徒的身份,或者其他什么原因而受罚

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Take Bank of America's Minimum Return Eagles (the name, predictably, is a tortured acronym--Equity Appreciation Growth LinkEd Securities).

FORBES: Magazine Article

Would you feel pangs of guilt engaging in a tortured transaction like this?

FORBES: Your Portfolio Versus the IRS

It is written with a tortured elegance that no ordinary person would affect.

ECONOMIST: French politics