like a ton of bricks 气势汹汹
Disappointment hit her like a ton of bricks.
她大失所望。
《牛津词典》
When the boss found me goofing off, he came down on me like a ton of bricks.
当老板发现我偷懒时，气势汹汹地训斥了我一顿。
youdao
When she told me she was leaving, I felt like a ton of bricks fell on my head.
她告诉我她准备离开，我感觉好像是一吨砖头掉在我的头上。
It hit me like a ton of bricks yesterday.
WSJ: Driver Is Charged in Death
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动