Often a tiniest detail can introduce a new dimension to your work – a fresh look, a new feel, more pleasant to the eyes.

通常，一个微小的细节可以引入一个新的层面，你的工作- 一个新面貌，新感觉，更动听的眼睛。

youdao

The losses comprised just a tiniest fraction of its total herd of 660 million--more than the next 43 largest producers combined--but even the slight shortfall led to soaring pork prices a year later.

虽然这造成的损失对于相当于43个产业总产值的整个养猪业66亿的产值来说只是很小的一部分，但是这微不足道的猪肉数量缺口，却在接下来的一年中引起了猪肉价格的猛涨。

youdao

A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.

一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。

youdao

It is possible that the Pauls could be just the tiniest a bit out of touch with the difficulties faced by millions of Americans to whom a paper route would represent an idyllic childhood, even if they had to (shudder) put the papers inside the screen door?

FORBES: Ron Paul Pushes Financial Crack To America's Working Youth

The stock has been on a steady upward tear since July, not making even the tiniest pause for a consolidation.

FORBES: Netflix And Baidu Maintain Momentum, Chinese Solar Stocks Sizzle

Viewed from ten light-years away, the sun's side-to-side astrometric wobble due to the effect of the earth is just one millionth of an arcsecond, or a twentieth of the tiniest angle that the Keck will be able to measure.

ECONOMIST: A roadmap for planet-hunting