There is a timeless quality to his best work.

他的最佳作品堪称永恒之作。

《柯林斯英汉双解大词典》

There's a timeless quality to this photograph.

这张照片有一种永恒的气息。

youdao

Gently flared arms and back, tapered legs and simple lines reinforced with piping along its edges give the sofa and armchairs a timeless quality.

扶手及椅背作微微抛物式的曲线，配合下窄的木脚及全捆边设计，令这系列的梳化或扶手座椅成为时尚的经典。

youdao

Many people feel that his architecture has a very spiritual and timeless quality.

VOA: special.2009.12.13

The Beatles' music does not simply have a timeless quality - it is hard to imagine a time when their music did not exist.

BBC: CD Review: The Beatles

Visitors who make the effort to reach Olympos are rewarded with a laidback spirit mixed with romantic history that gives it a timeless lotus-eaters quality.

BBC: Turkey��s lotus eaters

With a history that spans more than 100 years, the Georg Jensen brand has a deep heritage in high-end silver goods and represents quality craftsmanship and timeless designs.

FORBES: Georg Jensen Sold To Investment Group For $140 Million