With a thousand pains that vision's face was grained, yet no blood reached there from the upper ground. And no guns thumped or down the flues moaned.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹，前方的战场上没有血流成河。没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

youdao

At trial later this year, he'll face a maximum penalty of six months 'imprisonment and a fine of twenty-two thousand five hundred euros.

在今年晚些时候的审判中，他将面临最多六个月的监禁和两万两千五百欧元的罚款。

youdao

The issue here is often not lack of talent, but instead the human inability to accurately plan a detailed future in the face of a thousand unknowns.

这经常不是由于缺乏才能，而是当面对上千的未知项时人们没有能力精确地计划细节。

youdao

If not,they could face a fine of two thousand dollars a year for every worker.

VOA: special.2010.03.24

With a thousand pains that vision's face was grained; Yet no blood reached there from the upper ground, And no guns thumped, or down the flues made moan.

惊恐中担心想象中的那些脸庞有了细纹;,前方的战场上没有血流成河，没有枪炮的轰鸣，或者向下指着的冒烟的枪口下的哀求。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The screenwriter is Robert Towne, who wrote half of the movies that made Jack Nicholson a star, and the leading lady is Thandie Newton, whose face could make a thousand ships do pretty much anything she wants.

NEWYORKER: Mission Impossible 2 (M: I-2)

You have a thousand traders selling, selling, selling in your face, and you have a signal to buy.

FORBES: Adam Hewison Aims For 'The Fat Part In The Middle' Of Market Moves