There may be a thousand different ways to express your sense of humour, but joke telling is only one of those ways.

或许有一千种表达幽默感的方法，但是讲笑话只是其中之一。

youdao

And when you realize everything else is optional (or, at the very least, malleable), you start to see a thousand different ways to do your work.

当意识到其它的东西是可选的时候(或者，至少是可暂时搁置的)，你将会开始发现有上千种方法来做好你的本职工作。

youdao

The only thing that matters (taking a cup and lifting it) is when you lift a cup, you lift it in the present and you can lift it a thousand different ways.

唯一重要的是(举起杯子)你何时举起这个杯子。你现在举起来，有一千种举法。

youdao

So you find yourself constantly being interpreted in a thousand different ways.

WHITEHOUSE: G20 Summit Presidential Press Conference

It was almost as if there was an "off" switch for the self, buried deep in our minds, and the world's religions were a thousand different ways of pressing the switch.

CNN: Why we love to lose ourselves in religion