There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.

有一千多人在兴高采烈地大声谈话，场面无比喧闹。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's a thousand times better!

他强一千倍！

youdao

There should be a thousand yellow daisies.

这儿应该有一千朵黄色的雏菊。

youdao

I could see a thousand stars. As I stood there I turned my eyes to a large red star.

VOA: special.2010.07.10

But it was there for over a thousand years, and we now know things to be a little different.

但是，它存在了超过1000年，我们现在知道的事情有点不一样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You get a suit for under a thousand dollars which is a good fit , it's good.

不到1000美元能买套西装是很划算的。

联合广场的变化 - SpeakingMax英语口语达人

Being seen to be doing his job, and doing it well, is worth a thousand rallies.

BBC: Sandy steals spotlight from Romney

Since then it has stormed into popular culture, littered a thousand newspaper headlines and prompted numerous "backronyms".

BBC: Titanic

The house also contains more than a thousand rare musical instruments, all of which Lanier plays.

NEWYORKER: The Visionary