Would Mark be able to help? It's just a thought.

马克能帮忙吗？仅仅是想到这一点而已。

《牛津词典》

A thought flitted through my mind.

我脑海中掠过一个念头。

《牛津词典》

I've just had a thought.

我刚刚有了个想法。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the force that was guiding her would not permit her to act on such a thought.

VOA: special.2009.09.05

As Heidegger points out in this passage, that's a thought experiment which, if it can be done at all, derives from that prior knowledge.

海德格尔在文章中指出，这个思想实验，在可以实现的前提下，来源于之前的知识。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

than an event or location, like a thought.

比起活动或者地点更为抽象的事情，比如说，想法。

Is there 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Drag and drop up to three images to make a hieroglyphic sentence of a thought.

BBC: Google��s lesser-known travel apps

That was a thought echoed Friday from other foreign ministers, including Alistair Darling of Britain.

NPR: G-7 Leaders: We'll Tackle Crisis Together

Now that's a thought to depress you if you're on the wrong side of 40.

FORBES: BOOM INTERRUPTUS