Public intervention would provide a third line of defence by tackling the housing and credit problem directly, he said.

他表示，通过直接解决房地产及信贷问题，公共干预将提供第三道防线。

youdao

I also made a third line and erased part of it and sorta made it join the other two to look like a cool triangular shape.

我还提出了第三线和擦除的一部分，并八九不离十使加入另外两个看起来像冷静三角形。

youdao

Theophylline is typically used for the treatment of bronchial asthma as a third line of treatment. Aminophylline is a preparation of theophylline used intravenously.

茶碱一般作为作为支气管哮喘的治疗的三线药物。氨茶碱是茶碱的静脉制剂。

youdao

So if we have a third, we can just introduce it like this and so things start to line up a lot more nicely.

所以如果我们有第三个，我们可以像这样引进它,这样代码就排得漂亮多了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

One thinks, in a way, of Welles' line in The Third Man : when he looks down from above and says, "If I gave you 20,000 pounds for every dot that stopped moving, "? would you really tell me to keep my money?"

从某一层面看来，可以假想，Welles，在《黑狱亡魂》中的台词,当他从高处往下看并说，“如果你干掉一个在下面走动的人,我就给你，20，000，英镑，你拒绝得了吗“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Then you wait in a third line to hand somebody the handwritten ID form and have your paper ballot optically scanned by a scanning machine.

FORBES: New York's New Voting System Is a Disaster

In January, six months after giving conditional approval, the Energy Department notified Severstal that it would not fund the Dearborn project after all putting plans for a third line for even more advanced steels on hold.

FORBES: Russia's Steel King Is Betting Billions on Detroit

Maruti Suzuki is currently adding to its production at Manesar, where a third assembly line for 250, 000 vehicles a year will go on stream before 2014.

WSJ: Maruti Suzuki India To Open Plant in Gujarat State