If, in the weeks to come, a solution can be found that keeps all parties happy, a new, similar arrangement is not out of the question.

如果在接下来的几个星期里，能够找到让所有当事方都满意的解决方案，新的合作方案并不一定跟目前的相似。

youdao

They think that taking a break, or cutting back on their workload, is out of the question.

他们还认为花点时间休息或者削减工作量是想都不用想的。

youdao

Television is out of the question, though he does have a woodburning stove and a gas supply that enables him to boil a kettle.

电视更不用提，不过他有一个烧木料的炉子和一个燃气装置能让他烧开一壶水。

youdao

But it appears that a catastrophic scenario is not out of the question and that is bankruptcy that could lead to a Cypriot exit from the euro zone.

WSJ: Cyprus Parliament Rejects Bank Deposit Tax

That is not to imply that a severe global slowdown is out of the question.

ECONOMIST: The world economy

That is not a surprise, although it is not out of the question that inbreeding might make an animal more accident-prone.

ECONOMIST: Inbreeding: Consanguinity costs | The