She was very upset when he accused her of looking like a tart.

当他指责她看起来像个轻佻女人的时候，她非常沮丧。

《柯林斯英汉双解大词典》

That was a tart answer.

那是个尖刻的回答。

youdao

At the end of their ladies' lunch, they were served a tart with a gorgeous, glossy glaze.

在她们用餐结束前，他们上了一道馅饼，有着华丽、光滑表面的馅饼。

youdao

Now, whoever guessed it was a pop tart was correct, that's what it happened to be so you get extra credit for that.

那些猜是果酱馅饼的人猜对了,就是这种食品,猜对的人可以获得额外加分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

but in the presence of the modern food environment that provides access to these things, and to foods like a pop tart with fifty-six different things in it, the body gets thrown off.

但在如今的饮食环境中,我们可以随时接触到像是果酱馅饼,这样的集五十六种成分于一身的食物,但却不利于身体健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now that's pretty far fetched and not many people would say that a pop tart should be a controlled substance and regulated by government, but there are some very interesting chemical properties associated with foods like this that trigger things going on in the brain that affect us in a very big way.

这多少有点牵强,而且也没有很多人会认为,这种果酱馅饼应归为管制品,并受到政府监管,但有趣的是这种食品,确实有一些特别的化学特性,它会作用于大脑并会对我们产生大的影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They would add some flavors, including a tart one, and otherwise stay put.

FORBES: Brand Durability Challenged

Nepove had the bartender mix me a tart fizz drink comprising Effen, fresh strawberries, lime, egg whites, orange bitters, and cinnamon, poured over ice.

FORBES: A Premium Vodka Stakes its Effen Claim

Y. are urged to share the good things they have experienced after drinking XanGo, a tart, pulpy beverage made from the southeast Asian mangosteen fruit.

FORBES: Magazine Article