The cake turned out to be delicious when served and sent us on a sugar high for the rest of the afternoon.

不过，我们品尝后发现，那个蛋糕非常美味可口！它使得那天下午余下的时间里我们的心里都甜甜的。

youdao

Your parents will have a fresh perspective on the merits of carrots after trying to put a three-year-old to bed in the midst of a sugar high.

在试图把一个视糖如命的小孩哄上床睡觉之后，你的父母定会对胡萝卜的好处有了重新的认识。

youdao

Bodyweight was not hugely different between the groups eating a healthy diet and those on high fat and sugar diets.

健康饮食组和高脂肪高糖饮食组的体重差异并不大。

youdao

"Just like eating a high fat diet can increase your levels of triglycerides and cholesterol, eating sugar can also affect those same lipids."

VOA: standard.2010.04.25

In some foods, those with a high glycemic index create a spike in blood sugar.

在一些食物中,一些血糖指数高的食物,会形成一个血糖峰值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Doesn't it make sense then that being sedentary and seeking out high fat, high sugar, high calorie foods has become a priority woven into our biology?

我们的生物学天性,即静养至上,寻求高脂高糖高热量的饮食,是有一定的道理的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But Michel, it's like a sugar high.

NPR: All I Want For Christmas: Less Debt?

In mice, a protein connected to inflammatory reactions appeared to be switched on when the animals were given a high fat, high sugar diet.

BBC: New twist in brain obesity riddle

As an example, a serving of white rice has nearly the same effect as eating pure table sugar a rapid, high spike in blood sugar.

FORBES: Six Healthy Carbs To Help You Lose Weight