I've always been a sucker for romantic movies.

我一向喜欢传奇性的影片。

youdao

I have always been a sucker for romantic movies.

我一向非常喜欢传奇性的影片。

youdao

Just as I'm a sucker for darker areas of cinema (like zombie movies, apocalyptic movies, and post apocalyptic movies), I'm a sucker for a good anti-hero.

正如我喜欢那些黑暗题材的电影(像是僵尸电影，启示录电影，或是后启示录类电影)，一个优秀的反面人物也是我所痴迷的。

youdao

Good, so Steven, anticipating that Patrick is going to think that steven's a sucker but Patrick's going to cheat on him and produce too much, Steven's going to produce a best response to that and he's going to produce this quantity here.

很好,史蒂文预料到到帕特里克认为,自己是个傻瓜然后帕特里克会违约增产,那么史蒂文的最佳对策就是,生产这么数量的产品

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Justice, in other words, for Thrasymachus is a kind of sucker's game; obeying the rules that really benefit others largely because we fear the consequences of injustice.

换言之，正义对，Thrasymachus，而言是一种恒输的游戏;,服从统治者,有利于他者,主要是我们害怕不公的后果。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In a sharper movie (and let's shoot for the moon here -- Barbara Stanwyck as the con woman in "The Lady Eve"), Diana would play Bateman's smug executive for a sucker and take him for everything he's got.

CNN: Review: Melissa McCarthy steals 'Identity Thief'

And while I am a sucker for reality television, I never got into the whole Keeping Up With The Kardashians, Khloe and Lamar, Kim and Kourtney Take New York, Miami and whatever other city they bring their drama, neuroses and self-promotion too.

FORBES: Is The Kim Kardashian And Kris Humphries Nuptials America's Version Of A Royal Wedding

In one of the movie's better running gags, she proves it again and again when she delivers a vicious sucker punch to the throat of anyone foolish enough to threaten her well-being.

CNN: Review: Melissa McCarthy steals 'Identity Thief'