There's a subtle hint of garlic in the sauce.

调味汁里稍微有一点蒜味。

youdao

Lush tropical fruit flavors develop on the palate and are complemented by a subtle hint of oak.

热带水果口味在微妙的橡木气息衬托下更加丰富。

youdao

Your reality: That thank-you email was a show of good manners, not a subtle hint for him to ask you out again.

真实的你：你写这封邮件只是出于礼貌，并非给他一个暗示“我想再次约你”。

youdao

Packaging is so influential that even a subtle hint seems to nudge people to stop eating.

WSJ: Overeating: The Psychology of Small Packages

Aged in 25-year Irish whiskey barrels from Teeling Whiskey Company, Kindred Spirit was a smokey black beer with a subtle hint of oak and whiskey.

BBC: Guinness��s new Irish rivals

It's a subtle hint to Congress to hurry up and pass free-trade agreements with Panama, Colombia and South Korea, which the Bush administration has already negotiated.

FORBES: White House Report Says Economy Will Rebound In 2008