We observe a striking shift away from a labour theory among all mainline economists.

我们发现在所有主流经济学家中出现了一种背离劳动理论的惊人变化。

《柯林斯英汉双解大词典》

youdao

He bears a striking resemblance to Lenin.

他与列宁有着不同寻常的相似之处。

《柯林斯英汉双解大词典》

In a striking closing scene, the ocean expert Sylvia Earle talks about the importance of protecting the beautiful world that lives under the sea.

VOA: special.2009.03.25

There is a striking parallel here in that the group one elements have a tendency to want to give up electrons, F Cl Br whereas the fluorine, chlorine, bromine, have a tendency to attract electrons.

这儿有高度的相似性,每个组都有,失去电子的趋势的，相反的，则是有得电子的趋势。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And it could be taken as a striking illustration of how the social part of your brain is distinct from other parts of your brain.

孤独症是阐述,负责社会功能的大脑区域与其他区域,如何不同的一个完美的例子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Full-LED headlights, which lend the new generation a striking appearance, are now an option.

ENGADGET: Porsche Panamera S E-Hybrid plug-in model brings 416 guilt-free horsepower

Boeing provides a striking example of how rapidly things have gotten out of control.

FORBES: A Question for McKesson's John Hammergren: Are You Really Worth $131 Million?

It follows the thoughts of a striking miner against a backdrop of unfolding historical events.

BBC: NEWS | UK | England | Award for peasant poet biographer