Hew out of mountain of despair a stone of hope.

从绝望之山上砍下来一块希望之石。

youdao

And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

却向以色列两家作绊脚的石头，跌人的磐石。向耶路撒冷的居民，作为圈套和网罗。

youdao

The statue was carved out of a single piece of stone.

这座雕像是用整块石料雕成的。

《牛津词典》

The famous Furnace Creek Inn is a beautiful hotel that was built of stone more than seventy-five years ago.

VOA: special.2011.08.03

Too long a sacrifice Can make a stone of the heart.

一种牺牲太长久了,能把心变为岩石。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BCE.

我们确实有胜利颂歌，刻在石碑上的胜利颂歌,那是一块石板，立于公元前1204年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Given a stick too short to be useful, and a stone of the right size, they chose the stone.

ECONOMIST: Tool use by non-tool-using animals

On one side, it reads, "Out of the mountain of despair, a stone of hope, " from Dr. King's speech, "I Have a Dream, " presented at the Lincoln Memorial, August 28, 1963.

CNN: By the numbers: Martin Luther King Jr. Day

They were even able to use a stone of the wrong size to release one of the right size, which they then used to get the waxworm, and, more remarkably still, to prune twigs off a stick to make it fit the tube.

ECONOMIST: Tool use by non-tool-using animals