The Obamas will host the Calderons at a state dinner Wednesday evening.

奥巴马夫妇将于星期三晚上设国宴款待卡尔德龙夫妇。

youdao

Crashing a state dinner at the White House apparently takes a security breakdown as well as some kind of nerve.

擅闯白宫国宴除需要一些勇气外，显然还要突破重重安全防线。

youdao

It took a lavish state dinner and a couple of gatecrashers to restore the sense that this was a relationship that mattered in the grand scheme of things.

在一顿丰盛的国宴和一对儿不速之客的拜访之后，这样一种感觉才得以恢复：在国际大背景下，美印两国关系很重要。

youdao

A formal dinner for Mr.Singh and his wife at the White House will conclude the state visit.

VOA: standard.2009.11.25

The guest list for the dinner provided a sample. Among those seated in the State Dining Room were the first two Muslims elected to the U.S.Congress Keith Ellison and Andre Carson.

VOA: standard.2009.09.02

During his brief stay in Prague, Mr.Obama will also have a one-on-one meeting with his Russian counterpart, and will have dinner with the heads of state of 11 Central and Eastern European countries.

VOA: standard.2010.04.04

He ended his day by attending a state dinner in his honour hosted by President Colom.

UN: Secretary-General

Traditional mementos, such as a red-sequined ball gown from a state dinner and scribbled-on speech cards, also are on display.

WSJ: Email Trove Is Big Job for Bush Library

Katzenberg has been invited to a state dinner at the White House, but he has never met privately with the President.

NEWYORKER: Schmooze or Lose