In April the Planning Commission, a state body which aims to think far ahead, asked: "is 10% growth feasible?"

4月份，负责远景规划的国家机构“计划委员会”发问：“10%的增长率可行吗？”

youdao

youdao

"Anytime you're in an anabolic state or building muscle," Pipitone says, "such as if you're an extreme endurance athlete, training for a marathon, or you're a body builder."

皮皮托内说：“当你处于合成代谢状态或正在锻炼肌肉时，比如你是一名极限耐力运动员，正在进行马拉松训练，或者你是一名健美运动员。”

youdao

Suppose we put somebody in a state of suspended animation, cool their body down so that the various metabolic processes come to an end.

假设我们让某人,进入假死状态，将他们的身体降温,所有的代谢过程都停止。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One way to say it is, every body will continue to remain in a state of rest or uniform motion in a straight line.

另外一种说法是,任何物体都会继续保持静止,或匀速直线运动的状态

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But in the new century, the company--privatized in 1979 and now with a state-owned body holding only an 8% stake--is moving to globalize.

FORBES: Hitting The Gas

Nigel Encalada of the Institute for Social and Cultural Research, a state-run body, says Central Americans have snapped up land and home loans faster than locals have.

ECONOMIST: Immigrants in Belize

Mr Todd had been employed at a state-owned research body at the time of his death.

BBC: Parents quit Singapore probe into Shane Todd death