Let me start by saying, I'm a square peg.

让我以这句话开头吧，我是一根方木钉。

youdao

You can't fit a square peg in a circle box, right?

方形钉不适合放在圆盒中，对不对？

youdao

It's like trying to fit a square peg in a round hole.

这就像，在一个圆形的孔里面试图去适应一个方形的木栓。

youdao

Employees and employers alike end up trying to fit a square peg in a round hole.

FORBES: A Business Of One: 5 Strategies For Successful Freelancing

Section 1504 presents the classic problem of trying to fit a square peg into a round hole.

FORBES: Oil and Gas Payment Disclosure May Harm Investors

FinCEN is clearly trying, in its somewhat bumbling way, to squeeze a square technological peg into its round regulatory hole.

FORBES: New Money Laundering Guidelines Are A Positive Sign For Bitcoin