A spokesperson for the Metropolitan Police said the organisation wished Obi 'a speedy and full recovery' but added that he was unlikely to return to work for several months.

伦敦警局的发言人说，警局希望欧比能早日彻底康复，不过看样子它得好几个月不能回来上班。

youdao

The spokesperson added that the guideline had been effective as a prudential measure for maintaining stability in the banking system during a period of extreme volatility in property prices.

该发言人又指出，七成按揭上限指引是一项审慎措施，曾在物业价格大幅波动的期间，有效维持银行体系的稳定。

youdao

In a press release on the Playstation Network blog, spokesperson Patrick Seybold added a lengthy explanation of how the company plans to respond to the hack, including adding new layers of security, changing how it encrypts customer data, and appointing a chief information security officer.

FORBES: Sony Apologizes For Playstation Breach, Appeases Users With Freebies

"The safety and comfort of passengers and crew is always our number one priority, " a spokesperson for the company added.

BBC: Cunard's Queen Mary II cruise ship hit by norovirus

"We are recruiting management and we are looking at hiring a whole lot of people, " the spokesperson added.

BBC: Firm wins appeal to operate Swansea dry dock