My father gazed at me for a long time, a kind of sorrow pooled in his eyes.

父亲长时间地盯着我，眼里泛起层层忧伤。

youdao

Now, the spring of my hometown was in the sky of a foreign place, only give me long gone childhood memories, but also could not hold together with sorrow.

现在，故乡的春天又在这异地的空中了，既给我久经逝去的儿时的回忆，而一并也带着无可把握的悲哀。

youdao

Because God never slams a door in your face without opening a box of Girl Scout cookies (or however the old adage goes), some wonderful things did happen to me in the shadow of all that sorrow.

因为当神把门往你脸上摔的时候，也会打开一盒女童军饼干(管它谚语怎么说)；在这些哀伤的阴影之中，我也遇到一些美妙的事情。

youdao

None of that changes the fact this is the only other feature film that brought about a powerful emotional response in me, a sorrow and sense of loss as I remembered New Orleans, the wonderful city where I used to live, and which I still mourn.

FORBES: The Best Films Of 2012 - Updated